How I overcame CORS issues while implementing EDD Software Licensing in a React-powered WordPress admin screen.